Midsommar и Sankthans

Ако ви кажем, че никой не се радва на лятото повече от скандинавците и че никой не го посреща като тях? Ако вече сте наши ученици, със сигурност знаете за какво говорим. А ако още не сте – предстои да научите!

Двата емблематични празника на лятото – Midsommar в Швеция и Sankthans в Дания и Норвегия – споделят любовта към светлината и топлината, но я изразяват по различни начини. Готови ли сте да разберете кога, къде, защо и как се празнуват?

Кога се празнуват?

Midsommar в Швеция винаги се пада в петъка около лятното слънцестоене, между 19-ти и 25-ти юни. Midsommarafton (навечерието на празника) се отбелязва в петък, а Midsommardagen – в събота. В миналото тези дати били фиксирани – 23-ти и 24-ти юни.

Sankthans в Дания и Норвегия се празнува на 23-ти юни (навечерието) и 24-ти юни (денят на празника).

Къде се празнуват?

• В Швеция празникът обикновено се отбелязва в паркове, поляни или живописни места на открито, често с гледка към залеза.
• В Дания и Норвегия се събират на открито, но задължително на място, където безопасно може да се запали огън – например на плаж, край езеро или на хълм.

Защо се празнуват?

И в трите страни празникът има езически корени. Той е свързан с лятното слънцестоене – най-дългия ден от годината. С разпространението на християнството, църквата започва да отбелязва рождението на свети Йоан Кръстител на 24-ти юни, с което празникът получава ново значение.

Въпреки това, шведите остават верни на древната традиция и празнуват Midsommar, докато датчаните и норвежците честват Sankthans – но в основата си и трите празника изразяват обичта към лятото и светлината.

Как се празнуват?

Ето и най-вълнуващата част. Как се отбелязват midsommar и Sankthans?

Midsommar в Швеция

• Танци и песни около midsommarstång (майския стълб), украсен с цветя и листа.
• Традиционни ястия: маринована херинга, пресни картофи с копър и ягоди (пресни или в торта).
• Песента „Små grodorna“ (Малките жабки) – любима на всички поколения:

Små grodorna, små grodorna, är lustiga att se…

• Разбира се, празникът не би бил пълен без традиционните скандинавски тостове и напитки!

Sankthans в Дания и Норвегия

• Задължително е паленето на голям огън, символизиращ края на най-дългия ден и началото на скъсяващите се дни.
• В миналото се вярвало, че огънят прогонва злите духове, а по-късно се е използвал и за ритуално „изгаряне на вещици“ – днес често от хартия.
• Песента „Vi elsker vort land“ (Обичаме страната си), още известна като „Midsommervisen“ (Песента на лятното слънцестоене), е символът на празника:

Vi elsker vort land, når den signede jul…

• Барбекюта, kaffebål (приготвяне на кафе на огън) и събиране с приятели на открито допълват атмосферата.

Коя традиция ви допада най-много?

Бихте ли се включили в празненствата? Ако искате да научите повече за скандинавските култури и езици, запишете се на курс по шведски, датски или норвежки в NordStudeo!