Знаете ли, че повече от четвърт от територията на съвременна Нидерландия е под морското равнище? Това обаче не е възпряло жителите на страната да бъдат обявени за едни от най-щастливите на Земята (заемат впечатляващото шесто място!) според статистика, проведена през 2020 г. Да, точно така, дори и в трудни обстоятелства, нидерландската култура е ориентирана към търсенето на комфорт, спокойствие и уют. Това съдържа в себе си и думата gezellig – една от първите думи, които може да чуете на нидерландска земя. Говорейки си за типични наречия в нидерландския език, ето на какво още ще имате възможност да се научите в нашето начално ниво:
– да водите базов встъпителен разговор, в който да се представите и да попитате събеседника как се казва и от къде е, както и да пожелаете “Прекрасен ден!”. Ще се научим да използваме личните местоимения и да ги съчетаваме успешно със спрегнат глагол
– да разучите интересния начин, по който се назовава часа на нидерландски
– да поръчате чаша ароматно кафе, което се комбинира чудесно с така популярните вафлички със сироп (stroopwafels). На този етап вече ще умеете да създавате пълнозначни главни изречения, в които за украса могат да бъдат включени умалителни думички, така обични за нидерландците, като например: “kopje”, “biertje”, “boompje”.
– да споделите как сте и да попитате събеседниците как върви при тях, както и да отправите предложение да хапнете някъде и/или да пиете по biertje
– да се ориентирате в различни видове магазини, изразявайки вашите предпочитания за цена, цвят, размер, брой и т.н. Тук ще обърнем внимание на прилагателните имена и тяхното съгласуване със съществителни
– да потърсите жилище съгласно вашите изисквания, към което ще допълним знанията с показателни местоимения и методи за сравняване (“Тази къща е по-хубава от онази, пък!”)
– да се запознаете с така наречените модални глаголи, грешно нарочени за “трудни” и “объркващи”. В действителност, те ще ви помогнат да се изразявате по-пълноценно, да споделяте какво желаете, можете или трябва да свършите
– да използвате безпроблемно две от най-предпочитаните времеви форми в нидерландския, а именно сегашно и минало време (presens и perfectum)
Вече успяхме да се запознаем с част от нидерландската култура, както и да създадем здрав фундамент, който ще ни позволи да градим знанията си. Честичко, докато учим, ни се иска да похапнем нещо вкусно, за да се подкрепим. А какво по-хубаво от шоколад! Когато говорим за приложението на нидерландския език, не можем да пропуснем и факта, че това е и един от официалните езици в Белгия. А нея свързваме именно с божествени шоколадови изделия и още много кулинарни изкушения. А какъв би бил светът без бира?! Нека да насочим поглед към полезните езикови компетенции, които ще придобиете във второ ниво:
– бирата и сладките изкушения са неизменна част от празненствата. На такива събития обменяме информация относно нашите занимания и хобита и имаме шанс да научим повече за другите. Това е само едно от нещата, които ще разгледаме, за да придобием умението да създаваме нови и сигурни контакти
– ще можете да попитате или да дадете информация за посока или маршрут. Например ако желаете да стигнете до музея на шоколада в Брюксел
– ще се научите да провеждате разговор с приятели или познати на тривиална тематика. Както знаем, времето и спортът са много важни теми из нидерландскоезичните територии
– ще разгледаме още две времена, които ще ви позволят да разказвате интересни и забавни истории от миналото или пък да изразите своите намерения и мечти за бъдещето (imperfectum и futurum)
– ще се срещнем с нов тип глаголи – възвратни и глаголи с делима представка, които ще допринесат към цялостта на речта
– ще обогатите изреченията си, добавяйки разнообразни съюзи в тях, като например: “когато”, “защото”, “преди да”, “докато” и др.
– разнообразните съюзи вървят ръка за ръка с различни видове словоред, който вие ще имате възможност да усвоите напълно. Мистерията около това какво кара думичките да се разместват ще бъде успешно разгадана
Вече успяхме да се запознаем с част от нидерландската култура, както и да създадем здрав фундамент, който ще ни позволи да градим знанията си. Честичко, докато учим, ни се иска да похапнем нещо вкусно, за да се подкрепим. А какво по-хубаво от шоколад! Когато говорим за приложението на нидерландския език, не можем да пропуснем и факта, че това е и един от официалните езици в Белгия. А нея свързваме именно с божествени шоколадови изделия и още много кулинарни изкушения. А какъв би бил светът без бира?! Нека да насочим поглед към полезните езикови компетенции, които ще придобиете във второ ниво:
– бирата и сладките изкушения са неизменна част от празненствата. На такива събития обменяме информация относно нашите занимания и хобита и имаме шанс да научим повече за другите. Това е само едно от нещата, които ще разгледаме, за да придобием умението да създаваме нови и сигурни контакти
– ще можете да попитате или да дадете информация за посока или маршрут. Например ако желаете да стигнете до музея на шоколада в Брюксел
– ще се научите да провеждате разговор с приятели или познати на тривиална тематика. Както знаем, времето и спортът са много важни теми из нидерландскоезичните територии
– ще разгледаме още две времена, които ще ви позволят да разказвате интересни и забавни истории от миналото или пък да изразите своите намерения и мечти за бъдещето (imperfectum и futurum)
– ще се срещнем с нов тип глаголи – възвратни и глаголи с делима представка, които ще допринесат към цялостта на речта
– ще обогатите изреченията си, добавяйки разнообразни съюзи в тях, като например: “когато”, “защото”, “преди да”, “докато” и др.
– разнообразните съюзи вървят ръка за ръка с различни видове словоред, който вие ще имате възможност да усвоите напълно. Мистерията около това какво кара думичките да се разместват ще бъде успешно разгадана
Дотук курсовете Gezellig! (A1) и Chocolade (A2) ни помогнаха да се погрижим за своя езиков фундамент. Той ни позволява да водим приятен, неангажиращ разговор в уютно кафене или ресторант, да разкажем повече за себе си, за някое приключение или пък за нашите мечти и вдъхновения. След като сме се насладили на нещо вкусно, е време да продължим към следващите езикови предизвикателства. Всеизвестен факт е, че в Нидерландия има повече велосипеди (fietsen), отколкото хора. Та, нека да грабнем по едно колело и да разгледаме маршрута, през който ще минем в нашето трето ниво:
– притежавайки здрави граматични основи от първо и второ ниво, в това ниво ще можете да преминете на следващ етап в слушането, четенето и писането на нидерландски език. Обещаваме, че няма да боли!
– ще придобиете по-задълбочени знания относно глаголите и тяхното приложение. Защо са толкова съществени за речта и как така има “правилни” и “неправилни”
– ще можете вече спокойно да четете, разбирате и анализирате публицистични статии в медиите, както и да представяте своето мнение
– в целта си да бъдат максимално практични нидерландците често правят морфологични комбинации, които наричаме сложно съставни думи. Понякога те могат да заместят цяла мисъл или словосъчетание на български език
– ще можете да планирате перфектната екскурзия за вас. Ако пък мечтаете смело, ще се научите да изразявате слабо вероятни ситуации, като например как би изглеждала идеалната екскурзия на Марс
– ще имате възможността да надградите граматичните си познания, както и да разширите вербалния и писмения си изказ – как да представим себе си в най-добрата светлина на интервю за работа или пък в мотивационно писмо
След като изследвахме основите на нидерландския език, минавайки през Gezellig! (A1), посещавайки музея на шоколада с второ ниво Chocolade (A2) и препускайки на колело през китните градчета в Нидерландия и Белгия, Fietsen (B1.1), е време да продължим нашето пътуване. Следваща спирка – ниво IV, което ще наречем van Gogh en Rubens. Върху изкуството в Нидерландия и Белгия винаги е бил поставян особен акцент и това не е никак случайно. Всички сме чували за слънчогледите на Ван Гог, както и за шедьовъра “Звездна нощ”. Фламандският майстор Рубенс пък се слави като “звездата на барока”. Така както тези гении на изкуството са боравели с техники, цветове и символи, така и ние ще започнем да обследваме дебрите на нидерландските езикови богатства в настоящето ниво. То ще ни позволи да направим плавен преход към B2. Ето и темите и уменията, които ще застъпим тук:
– ще задълбочим познанията си в комуникацията с другите, отваряйки си врати към едни по-пълноценни познанства и отношения. Говорейки си за изкуство, ще можем да се насладим и на някои от най-красивите любовни стихотворения
– ще научите за съставянето на така наречения passief или страдателен залог. Например: “Картината е нарисувана от Йоханес Вермер.” или “Как може да се продаде тази картина?”
– ще обърнем допълнително внимание на изкуството и литературата в Белгия и Нидерландия и как те са повлияли на езиковите форми. Това ще ви помогне да прилагате знанията си още по-успешно
– ще имате възможност да обогатите лексикалния си набор значително, което пък от своя страна ще гарантира самоувереност при употребата на езика в ежедневието
– ще опознаете много по-добре една типична за нидерландския морфологична частица “er”. Често тя не намира еквивалент на чужд език, но е неизменна част от речта. Състои се само от две букви, а има цели 6 вида употреби!
– нидерландският език е също така известен като езика на предлозите. В това ниво ще можете да разберете как вече познатите предлози като “naar”, “bij” или “over” ще се използват към глагол, за да допълнят значението му.
След като изследвахме основите на нидерландския език, минавайки през Gezellig! (A1), посещавайки музея на шоколада с второ ниво Chocolade (A2) и препускайки на колело през китните градчета в Нидерландия и Белгия, Fietsen (B1.1), е време да продължим нашето пътуване. Следваща спирка – ниво IV, което ще наречем van Gogh en Rubens. Върху изкуството в Нидерландия и Белгия винаги е бил поставян особен акцент и това не е никак случайно. Всички сме чували за слънчогледите на Ван Гог, както и за шедьовъра “Звездна нощ”. Фламандският майстор Рубенс пък се слави като “звездата на барока”. Така както тези гении на изкуството са боравели с техники, цветове и символи, така и ние ще започнем да обследваме дебрите на нидерландските езикови богатства в настоящето ниво. То ще ни позволи да направим плавен преход към B2. Ето и темите и уменията, които ще застъпим тук:
– ще задълбочим познанията си в комуникацията с другите, отваряйки си врати към едни по-пълноценни познанства и отношения. Говорейки си за изкуство, ще можем да се насладим и на някои от най-красивите любовни стихотворения
– ще научите за съставянето на така наречения passief или страдателен залог. Например: “Картината е нарисувана от Йоханес Вермер.” или “Как може да се продаде тази картина?”
– ще обърнем допълнително внимание на изкуството и литературата в Белгия и Нидерландия и как те са повлияли на езиковите форми. Това ще ви помогне да прилагате знанията си още по-успешно
– ще имате възможност да обогатите лексикалния си набор значително, което пък от своя страна ще гарантира самоувереност при употребата на езика в ежедневието
– ще опознаете много по-добре една типична за нидерландския морфологична частица “er”. Често тя не намира еквивалент на чужд език, но е неизменна част от речта. Състои се само от две букви, а има цели 6 вида употреби!
– нидерландският език е също така известен като езика на предлозите. В това ниво ще можете да разберете как вече познатите предлози като “naar”, “bij” или “over” ще се използват към глагол, за да допълнят значението му
Нашето приключение през граматичните и културни особености на нидерландския намира своята следваща спирка на име Tulpen или “лалета”. Да, нямаше как да не ги споменем! 🙂 Знаете ли, че почти 80% от луковиците на цветя в света идват именно от Нидерландия? Една от най-прекрасните цветни дестинации е Keukenhof, който можем и да наречем “сърцевината” на страната. Нашата задача в следващите две нива ще бъде също да достигнем есенцията на нидерландския език. Също както безкрайните цветни полета на Нидерландия, така и нейният език е изпълнен с багри и различни форми. А те за вас вече не представляват предизвикателство, а възможност да станете още по-убедени в знанията си. Ето и какво ще добавите към кошницата с лалета:
– ще продължавате да обогатявате пасивния и активния си речник, което ще ви позволи да общувате или да четете/създавате текстове на по-високо ниво
– ще задълбочите знанията си относно съюзите и нареченията и как те могат да направят речта ни още по-автентична
– ще се фокусирате и върху глаголите, които се използват с фиксирани предлози (werkwoorden met vast voorzetsel), например: “lachen + om”, “hopen + op”
– ще научите повече за het и er и употребата им в пасивни конструкции
– понякога в края на някое нидерландско изречение можем да идентифицираме повече от три глаголни форми. Дори и да звучи трудно, логиката зад това не е! Ще можете да се научите да съставяте подобни изречения без затруднения
– значително ще подобрите писмените си умения, добавяйки писане на мотивационно писмо или официален имейл на висок език, както и на резюмета, в своя езиков арсенал
На този етап от изучаването на нидерландски език вече не само владеете граматичните норми почти перфектно, а и имате възможността да използвате езиковите си данни на по-високо ниво. Това ви позволява, разбира се, спокойно да започнете работа или образование в Белгия или Нидерландия, които изискват езикова компетентност. А защо да не се похвалите пред познати и приятели? 🙂 Именно това съдържа в себе си думата Opschepper, на която сме наименували нивото. Ето и с какво ще допринесе то:
– ще придобиете езикови умения да описвате графики и статистики, използвайки термини от сферата на икономиката, финансите, политиката и географията
– ще обърнем допълнително внимание на употребата на imperfectum в текстове на по-висок езиков стил
– ще подсилите знанията си относно условното наклонение в нидерландския (“Ако не завали, бихме изкачили върха утре.”)
– ще разширите лексикалните си познания с фразеологизми и изразни средства, типични за нидерландската и фламандската култура
– ще се научите да използвате предложни допълнения като например die, dat, wat, waar + предлог или предлог + wie
– ще се научим и как да използваме глаголи с делима представка в комбинация с предлог
– със знанията си, натрупани от последните две нива, ще имате възможност да се явите на Staatsexamens Nederlands als tweede taal (Nt2) и успешно да защитите езиковите си умения
На този етап от изучаването на нидерландски език вече не само владеете граматичните норми почти перфектно, а и имате възможността да използвате езиковите си данни на по-високо ниво. Това ви позволява, разбира се, спокойно да започнете работа или образование в Белгия или Нидерландия, които изискват езикова компетентност. А защо да не се похвалите пред познати и приятели? 🙂 Именно това съдържа в себе си думата Opschepper, на която сме наименували нивото. Ето и с какво ще допринесе то:
– ще придобиете езикови умения да описвате графики и статистики, използвайки термини от сферата на икономиката, финансите, политиката и географията
– ще обърнем допълнително внимание на употребата на imperfectum в текстове на по-висок езиков стил
– ще подсилите знанията си относно условното наклонение в нидерландския (“Ако не завали, бихме изкачили върха утре.”)
– ще разширите лексикалните си познания с фразеологизми и изразни средства, типични за нидерландската и фламандската култура
– ще се научите да използвате предложни допълнения като например die, dat, wat, waar + предлог или предлог + wie
– ще се научим и как да използваме глаголи с делима представка в комбинация с предлог
– със знанията си, натрупани от последните две нива, ще имате възможност да се явите на Staatsexamens Nederlands als tweede taal (Nt2) и успешно да защитите езиковите си умения
След дългото приключение през необятните измерения на нидерландския език, стигайки върха, може да си отдъхнете и самоуверено да се наречете “Toppers”. Нидерландците не си падат по излишни комплименти, но ако този термин бъде използван за вас, то вие определено сте върха! Това ще е и усещането след завършването на последното ниво при нас. А ето и какво ще ви превърне в истински майстори на езика:
– ще успеете да обогатите речниковия си състав още повече с терминология, типична за академичния нидерландски език (academisch Nederlands). Специален фокус ще бъде поставен в областта на бизнеса, икономиката и правните науки
– ще можете да създадете и изнесете презентация или доклад, ангажирайки слушателите и задържайки вниманието върху себе си
– ще може да съставяте добре аргументирани предложения на работното място, за да си осигурите сигурен път нагоре или да защитите позициите си успешно по време на преговори
– ще обърнем специално внимание на конструкциите с глагола “raken”, както и на по-сложните пасивни изреченски модели
– ще придобиете способността да изразявате мислите си структурирано и да водите дебат с ваши събеседници
Е, какво е чувството да сте постигнали толкова много в обучението си по нидерландски? Несравнимо, нали? 🙂 Ако все пак имате нестихващ интерес към езика, имаме прекрасни новини за вас. Дори и на върха намираме още възможности да шлифоваме знанията си, както и да открием нови предизвикателства в езика. Както може би вече сте забелязали, нидерландският ни дава уникалното право условно да го модифицираме, така че той да ни върши още по-добра работа. Затова и го обичаме толкова много. 🙂 Поздравяваме ви сърдечно за успешно преодоляните препятствия засега, а ето и какво още ще можете да усъвършенствате в първата част на нашето финално ниво C1.1, което досетливо сме нарекли “Snugger”:
– с фокус върху модификацията на езика ще научим още повече за начините за създаване на нови морфеми или т.нар. сложно съставни думи, изключително полезни за оптимизиране на изказа, както писмено, така и говоримо
– във връзка с писмената компетентност ще получим и повече яснота относно съставянето на публицистичен текст на нидерландски
– и тук нашите любими “er” и “daar” ще присъстват активно – ще обърнем специално внимание на функциите и приложението им в говоримия език, с което ще постигнем още по-голяма автентичност
– ще упражним ценни практики в изнасянето на презентация и ангажирането на публика на нидерландски език. Умение, което е високо ценено на работното място
– ще разгледаме и важни елементи в комуникацията по време на заседание или работна среща – как да спечелим събеседниците си или пък дипломатично да изразим несъгласието си
Е, какво е чувството да сте постигнали толкова много в обучението си по нидерландски? Несравнимо, нали? 🙂 Ако все пак имате нестихващ интерес към езика, имаме прекрасни новини за вас. Дори и на върха намираме още възможности да шлифоваме знанията си, както и да открием нови предизвикателства в езика. Както може би вече сте забелязали, нидерландският ни дава уникалното право условно да го модифицираме, така че той да ни върши още по-добра работа. Затова и го обичаме толкова много. 🙂 Поздравяваме ви сърдечно за успешно преодоляните препятствия засега, а ето и какво още ще можете да усъвършенствате в първата част на нашето финално ниво C1.1, което досетливо сме нарекли “Snugger”:
– с фокус върху модификацията на езика ще научим още повече за начините за създаване на нови морфеми или т.нар. сложно съставни думи, изключително полезни за оптимизиране на изказа, както писмено, така и говоримо
– във връзка с писмената компетентност ще получим и повече яснота относно съставянето на публицистичен текст на нидерландски
– и тук нашите любими “er” и “daar” ще присъстват активно – ще обърнем специално внимание на функциите и приложението им в говоримия език, с което ще постигнем още по-голяма автентичност
– ще упражним ценни практики в изнасянето на презентация и ангажирането на публика на нидерландски език. Умение, което е високо ценено на работното място
– ще разгледаме и важни елементи в комуникацията по време на заседание или работна среща – как да спечелим събеседниците си или пък дипломатично да изразим несъгласието си
Последни крачки до финала на дългото пътешествие из дебрите на нидерландския език! Посрещаме ви сърдечно и сме в пълна готовност да отпразнуваме вашия триумф… разбира се, с още нидерландски! Знаем, че всеки език е необятна вселена и винаги има с какво да ни изненада и какво още да ни даде. Ето и какво ни очаква във финалния курс C1.2. Вече досещате ли се за значението на “Betweter”? 🙂 :
– ще обогатим писмената си компетентност – ще се научим да перифразираме успешно, да пишем реч, подробен доклад, както и да съставяме научен текст във връзка с изследване или да описваме графика/статистика. Изключително полезни умения, приложими както в професионалната, така и в академичната среда
– разбира се, няма как да не обърнем внимание и на говоримия нидерландски: в това ниво ни предстои да научим как можем не само да бъдем участници в делови разговор (напр. интервю за работа), а и как да контролираме и да водим такъв
– може би вече сте забелязали, че пасивните конструкции са изключително типични за академичния нидерландски. Именно заради това в това ниво ще станем майстори в приложението им
– изразните средства в езика могат да бъдат истинско предизвикателство за всеки, който е избрал “езика на ниските земи”. Ще разгледаме от още по-близо употребите на глагола “raken”, както и как изкусно да поместваме малките, но важни модални частици в нашите изречения, като “wel” и “nog”
Nederlands kan toch makkelijk zijn hoor! Приложението на граматични и стилистични езикови норми в говоримия нидерландски определено може да се окаже предизвикателство за всеки, осмелил се да се потопи в дебрите на езика. Няма място за притеснение – ние сме насреща, за да ви проведем безопасно и ефикасно по пътя! Нашите разговорни курсове са подходящи за затвърждаване и обогатяване на знанията, придобити в нива B1, B2 и/или C1.
Конспектът на курсовете е гъвкав и ще бъде съобразен пряко с нивото и потребностите на групата – освен базовите теми за дискусия вие също ще може да отправите своите предложения и да извлечете максимума от обучението. Непринуден разговор, разпалена дискусия или делово общуване – с помощта на нашите разговорни курсове ще имате възможност да упражните всички елементи на говоримия нидерландски. Zullen wij even beginnen? 🙂
Добре дошли и в един от нашите специализирани езикови курсове, а именно по бизнес нидерландски. Ако вече притежавате познания на работно ниво (виж нива B1.1 и B1.2) и желаете да ги разширите, тук сте на правилното място!
Уменията и компетенциите, които ще придобиете в този курс, ще ви превърнат в още по-ценен кадър на работното място.
Учебните материали са внимателно подбрани, за да бъдат максимално ефективни в усвояването на граматичните и стилистичните особености на бизнес нидерландския.
Коректното прилагане на нидерландския правопис и граматика, правилната интонация и ясната формулировка гарантират, че посланието ви ще бъде предадено точно и професионално.
А ето и какво ви очаква в нашия конспект:
Добре дошли и в един от нашите специализирани езикови курсове, а именно по бизнес нидерландски. Ако вече притежавате познания на работно ниво (виж нива B1.1 и B1.2) и желаете да ги разширите, тук сте на правилното място!
Уменията и компетенциите, които ще придобиете в този курс, ще ви превърнат в още по-ценен кадър на работното място.
Учебните материали са внимателно подбрани, за да бъдат максимално ефективни в усвояването на граматичните и стилистичните особености на бизнес нидерландския.
Коректното прилагане на нидерландския правопис и граматика, правилната интонация и ясната формулировка гарантират, че посланието ви ще бъде предадено точно и професионално.
А ето и какво ви очаква в нашия конспект:
Курс по подготовка за изпита NT2 (Нидерландски език за втори език) е специално създаден, за да ви помогне да постигнете успех в този изпит и да развиете вашия нидерландски език до необходимото ниво.
Ще имате възможността да разширите вашите езикови познания и да се запознаете с граматиката, лексиката и изразителните възможности на нидерландския език. Ще работите върху четене, писане, говорене и слушане, за да подобрите всички аспекти на вашия нидерландски.
Нашите опитни преподаватели ще ви насочат и вдъхнат доверие, като ви предоставят ценни съвети и техники за успешно справяне с изпита NT2. Ще се сблъскате с реални изпитни ситуации, като тестове и симулации, за да се научите да се справяте със задачите ефективно и да развиете увереността си във вашия езиков умение.
Изучаването на датски ще ви даде по-добро разбиране на Дания, ще направи социалните събития много по-приятни и най-вероятно ще ви накара да се почувствате повече като у дома си. Освен това ще ви помогне да си намерите работа в Дания след дипломирането. Въпреки че английският е широко разпространен в Дания, все още може да е трудно да си намериш работа, без да имаш известни познания по датски език. Курсове по нидерландски език
Езиковите курсове се предлагат от мрежа от частни и обществени езикови центрове. Можете да избирате между дневни или вечерни курсове, които завършват с одобрен от държавата тест в съответствие с Общата европейска езикова рамка. Курсове по нидерландски език
.
Курсове по нидерландски език често се предлагат като онле.айн дейност в езиковото училищ Курсовете са насочени както към начинаещи, така и към тези, които вече имат познания по датски език.
Можете да следвате курсовете, за да достигнете високо ниво на владеене на датски или да ги използвате като допълнение към продължаващото езиково обучение. Курсове по нидерландски език
Курсове по нидерландски език. Примери за тези онлайн курсове са датски онлайн обучения в IA Sprog, научете датски онлайн с Copenhagen Language Center и Vestegnens Sprog & Kompetencecenter, които всички предлагат курсове като онлайн дистанционно обучение.
